The Concept for Cycle Superhighways
A digital reference work
Supercykelstisamarbejdet i hovedstadsregionen har udarbejdet et fælles koncept, som beskriver principper og anbefalinger for supercykelstier.
The Cycle Superhighway Collaboration in the Capital Region of Denmark has developed a mutual concept that describes the principles and guidelines for cycle superhighway infrastructure in Denmark.
Konceptet omhandler alle trin i en supercykelstis livscyklus og beskriver derfor anbefalinger til flere forskellige supercykelsti procestrin. Du kan klikke dig rundt i de forskellige temaer, blive klogere, eller bruge søgefeltet til at finde et bestemt emne frem.
The Concept provides recommendations for the various planning stages and covers every step in the life of a cycle superhighway. Visit the different pages to explore the formation of Cycle Superhighways in Denmark, or use the search bar to explore your topic of interest.
Vær opmærksom på, at konceptet udelukkende består af anbefalinger. Det er i sidste ende den enkelte vejmyndighed, som har beslutningskompetencen.
Hvad er en supercykelsti?
What is a cycle superhighway?
Supercykelstier skal gøre det mere attraktivt og give bedre mulighed for flere at tage cyklen på hele eller dele af pendlerrejsen. Både omgivelser og infrastruktur har indflydelse på dette. Supercykelstier skal bidrage til den gode cykeloplevelse ved at understøtte følelsen af at være en prioriteret trafikant, at kunne opretholde et godt flow og at være på en forudsigelig rute. Supercykelstierne arbejder med fem kvalitetsmål for at kunne understøtte den gode cykeloplevelse:
Cycle superhighways are aimed at making cycling the attractive choice for the daily commute. Cycle superhighways contributes to the good cycling experience by prioritising a predictable route course, top tier cycling infrastructure, and by securing a good flow on the commute. The Cycle Superhighway Collaboration works with five meassurements of quality to ensure the great cycling experience:
Sammenhæng
Coherency
En supercykelsti skal give pendlere adgang til en logisk og direkte rute, som forbinder arbejds-, uddannelses- og boligområder samt kollektive transportknudepunkter. Den skal være sammenhængende, forbinde på tværs af kommuner og være nem at finde for pendlere.
A cycle superhighway provides a coherent and effective route for commuters that connects to educational facilities, job opportunities, residential areas, and important nodes of public transport. It should be coherent across different regional and administrative borders and be easy to both access and locate.
Fremkommelighed
Accessibility
På en supercykelsti skal det være nemt at komme frem uanset hastighed. En supercykelsti skal gøre det muligt at opretholde sit eget flow med så få stop og forhindringer som muligt. Fremkommelighed skal også sikres gennem brede cykelstier med mulighed for, at cyklister trygt kan passere hinanden
A cycle superhighway should increase the flow by limiting interruptions for different types of cyclist, with different levels of speed. Accessibility can be achieved by limiting traffic regulated stops on the route and by prioritising wide cycle paths that can accommodate all users comfortably.
Komfort
Comfort
En supercykelsti skal gøre pendlerturen til en behagelig oplevelse ved at have jævn belægning og høj grad af drift og vedligehold. Den skal mindske gener fra omgivelserne og tilbyde god service til pendlerne
Cycle superhighways should support a comfortable experience by prioritising pavement management and a general high level of maintenance and upkeep of the route. Cycle superhighways are a service to the commuters and should limit obstacles from the surroundings.
Sikkerhed
Safety
En supercykelsti skal være sikker og nem at forstå. Der skal tilbydes et højt niveau af sikkerhed gennem sikre infrastrukturløsninger, belysning og gode oversigtsforhold. Supercykelstien skal være synlig for omgivelserne og understøtte sikker interaktion mellem trafikanter.
A cycle superhighway should be safe and easy to follow, while encouraging safe interaction between road users. Lighting, overview and recognisable infrastructure, should be prioritised in the planning and implementation for all road users.
Tryghed
Security
På en supercykelsti skal cyklister kunne føle sig trygge. Det stiller krav til både infrastruktur og vedligehold hele året. Supercykelstien skal desuden forløbe i omgivelser, der bidrager til følelsen af tryghed.
Cyclists should feel secure on a cycle superhighway. Quality infrastructure and all year around maintenance is key to achieving this. The natural and physical surroundings should assist in establishing the feeling of security.
Klik dig videre i konceptet her:
Click around to find out more about:
Er du nysgerrig på hvordan Supercykelstisamarbejdet er organiseret og finansieret, så læs mere her:
Are you curious to know more about how the Cycle superhighway Collaboration is organised or funded? Read here:
Vi er til rådighed
We are here!
Sekretariatet sidder klar til at besvare dine henvendelser. Send os en mail eller ring til os.
The Cycle Superhighway Office is ready and available to answer all of your questions. Send us an email or pick up the phone. you can find our informations here: